The analogy I go to for this concept is “the thorny vine.” A single thorn is a minor inconvenience, but if one were to attempt to grab the vine and tear it down by force, then there’s a lot of pain.