City Council will continue Tuesday with a petition urging Worcester to become a sanctuary city for “transgender and gender diverse people.”