Imgur is going off the cached location, restart the Lemmy app or clear browser cache.

Of course not, they’re either using VPNs or not bothering because they’re being compensated by vested interests one way or another.